Τετάρτη, 22 Σεπτεμβρίου 2010

Αστέρια...

Μπαίνουμε στο αυτοκίνητο για να έρθουμε στο σπίτι. Μια συνήθεια τώρα τελευταία που τηρούν μπαμπάς και πιτσιρίκια για να με φέρουν στο σπίτι όταν πια οι δικές μου υπηρεσίες πλέον τελειώνουν κάπου το μεσημεράκι! Πάντα πριν ξεκινήσουμε μπαίνει σε λειτουργία το ραδιόφωνο ώστε η μικρή απόσταση της διαδρομής μας να έχει και την ανάλογη μουσική υπόκρουση. Συνήθως με τον Στράτο δεν δίνουμε και τόση σημασία στα τραγούδια και τις μουσικές που ακούγονται γιατί στα ελάχιστα λεπτά της διαδρομής κουβεντιάζουμε διάφορα καθημερινά θέματα. Κάτι που δεν κάνουμε όταν είναι σπίτι... Προτιμούμε το ουδέτερο έδαφος! Χθες ήταν η εξαίρεση... Δεν μιλήσαμε για τίποτε... Με το που ξεκινήσαμε το ραδιόφωνο άρχισε να παίζει ένα παλιό αγαπημένο τραγούδι, απ’την εποχή της ξενοιασιάς... Την εποχή που ανακαλύπταμε ότι κάτι έτρεχε μεταξύ μας... Ο Στράτος δυνάμωσε την ένταση και στην μικρή διαδρομή μέχρι το σπίτι μου απλά το μουρμουρίζαμε και οι δύο... Πόσο νόημα είχαν οι στίχοι του τραγουδιού... Και πόσο θα ήθελα να ήταν αλλιώς τα πράγματα, για να πέσω απ’τα αστέρια στην αγκαλιά του... 





Anyone who ever held you
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Too many hearts are broken
A lover's promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You'll never know how much you hurt me
Stay can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend



Για όποιον σε κράτησε ποτέ
Θα ήθελα να σου πω για τον τρόπο που αισθάνομαι
Για όποιον σε θέλησε ποτέ
Θα ήθελα να προσπαθήσω να σου πω πως αισθάνομαι μέσα μου
Το μόνο πράγμα που θέλησα ποτέ
Ήταν το αίσθημα ότι δεν ήσουν ψεύτικη (ψεύτικος)
Η μοναδική (μοναδικός) που σκεφτόσουν ποτέ
Ένα λεπτό δεν βλέπεις ότι

Θέλω να πέσω απ’τα αστέρια
κατ’ευθείαν στην αγγαλιά σου
Εγώ, Σε αισθάνομαι
Ελπίζω να καταλαβαίνεις

Για τον άνθρωπο (άντρα) που προσπάθησε να σε πληγώσει
Σου εξηγεί τον τρόπο που αισθάνομαι
Για όλη την ζήλια που σου προκάλεσα
Παραμένει ο λόγος που προσπαθώ να κρυφτώ
Όπως και για όλα τα πράγματα που με δίδαξες
Στέλνει το μέλλον μου σε καθαρές διαστάσεις
Ποτέ δεν θα μάθεις πόσο με πλήγωσες
Στάσου ένα λεπτό, δεν βλέπεις ότι εγώ

Θέλω να πέσω απ’τα αστέρια
κατ’ευθείαν στην αγγαλιά σου
Εγώ, Σε αισθάνομαι
Ελπίζω να καταλαβαίνεις

Τόσες καρδιές πληγώθηκαν
Πότε μια υπόσχεση του εραστή δεν βγήκε με ένα «ίσως»
Τόσες πολλές λέξεις που δεν ειπώθηκαν
Οι ήσυχες φωνές με οδηγούν στην τρέλα
Όπως όλος ο πόνος που μου προκάλεσες
Δείχνει πως ποτέ δεν ήταν στην πρόθεση σου
Ποτέ δεν θα μάθεις πόσο πολύ με πλήγωσες
Στάσου δεν βλέπεις πως εγώ

Θέλω να πέσω απ’τα αστέρια
κατ’ευθείαν στην αγγαλιά σου
Εγώ, Σε αισθάνομαι
Ελπίζω να καταλαβαίνεις

Δεν υπάρχουν σχόλια :